Thrust reversers fail to deploy for a number of reasons - the numbers are better now than they used to be, but figure roughly once in every 5,000 to 10,000 deployments a T/R will fail to properly deploy due to some fault, and someone forgetting to remover the lockout pins is pretty low on the probability list of failures.
As VinRouge notes, deploying the T/R prior to every takeoff just wears them out quicker, and makes it a little more likely one will fail when you really need it.
Besides, what are you going to do if one fails to deploy on a pre-takeoff check? Most likely you're go to go back, take a delay while the T/R gets deactivated and locked out, then depart with a reverser that doesn't work - which is what you're would have done anyway except now you're doing it several hours later...