An engineering simulator is a good and safe place to start testing effectiveness and failure modes.
But, nothing replaces actual flight test. You can be absolutely sure that Boeing will complete flight tests to clear whatever MCAS fix is to be implemented.