Well there is the case of center tanks.
So with empty tanks you couldn't fill up the center tanks, but with full wing tanks it is fine.
I guess with military tanker aircraft that is especially true if they have large center tanks.
Does anyone have actual numbers for military tankers on how much more weight they are allowed to have inside the fuselage?