With every sympathy for the wretched circumstance...
If you are an honorary mess member then surely you have the contact details for the PMC or Mess Manager who can sign you in ‘Accompanied’ at the drop of a hat.
’Accompanied’ only inconveniences the chaperone.
My best - but hopelessly inadequate - wishes to your wife.