No evidence at all. There could be a confusion aspect if non-English speaking flight crew tried to interpret incident reports.
My comment was meant as tongue in cheek because I have no time for political correctness and officialese is often nothing much more than that.