I'm not ex-mil but would like to comment on the age aspect. I entered aviation at 38 and it was no issue. In fact, I have come across folks up to nearly 50 starting with us.
Second point, if you had your licence right now, my UK current employer would be extremely interested in you.
But,as has been said above, timing is difficult. One minute feast, next famine.
GL