If your ops manual doesn't specify, here's a quick rule of thumb. Once you've determined your requirement to dump fuel, advise ATC and request a dump heading. Once you're established, they'll advise you when to start dumping, you avise them when you're finished, and they'll give you vectors back to the airport.