It happens. I'm a claims adjuster and I've seen tools left in engines, inside bearings and the closed off during assembly. As a mechanic I've seen poor QA where outflow valves were left capped off and somehow we're delivered to the customer. As a satellite technician I saw buddies accidentally leave tools inside during vibration testing, and tools that were never found and assumed launched into space with the craft. Humans, go figure.