For completeness, this exchange said to be between Callum Davies - Player Liaison Officer of Cardiff City Football Club - and Emiliano Sala may be worth putting on record. It has been published by the French media outlet Ouest-France and shows Cardiff City offering Emiliano Sala a scheduled round trip from Cardiff to Paris . There is a translation at the end of the transcript.
Player Liaison Officer: [thumbs up emoji]
Emiliano Sala: Thank you very much
PLO: It's nothing friend
I write Spanish better than I speak it
ES: Ha ha very good
PLO: My girlfriend speaks Spanish. She is a teacher
[shares commercial flight details]
PLO: It is an option perhaps. Cardiff-Paris.
But it's early.
ES: Friend.
It's good.
I have a flight going tomorrow to Nantes and return Monday night to Cardiff.
Willie McKay called me.
PLO: Ok mate. Have you agreed a price with him?
ES: Yes it's good. We will speak tomorrow before leaving for Nantes.
PLO: Ok that works.
What time do you fly?