It is not an airline side getting upset, but rather IT security. Allowing a third party SW to handle and store your password into company systems is a serious problem.
Personally, I am on RosterBuster that has the possibility to import data manually, having extracted them first from the rostering interface.