Originally Posted by
oggers
He was NOT rated to fly an N reg either IMC or at night. Check the FAA airman database yourself. He held an FAA private without Instrument Rating. Even if there turned out to be UK IR(r) or IMC/Night Rating that did not allow him to fly at night outside the UK.
Please explain in a bit more detail why he could not fly an N reg aircraft at night on his FAA PPL. The argument put forward before was that he could not do so because he had no night rating on his base UK licence. Now you say he couldn't do it even with a UK night rating.