I don't know what photo technology was like in the mid-1980s; were things like airbrushing and Photoshop around ? Probably not, in which case, this aircraft must genuinely have been redecorated rather than a photograph being altered.
'Charter Airlines' is such an unimaginitive name anyway, I wonder if it was ever for real to begin with ?