Could not the explanation be simply that one of the pilots decided to wag the wings from side to side for the hell of it, possibly thinking that the turbulence from the rock would cover their tracks? It must get rather boring flying to the rules - even pilots want to have a bit of fun once in a while..