Would be interesting to see the Flightradar24 tracks of aircraft on that same arrival, right before and right after Atlas’ crash. When all the tracks are overlaid it could possibly rule out weather if the tracks match.
On the the other hand, if Atlas’ track was very different than other aircraft deviating in the area immediately prior and after the crash, that could signal that they encountered quite different flight conditions than those other aircraft.