In-flight break-ups are almost unheard of, especially at a relatively low airspeed when level or in a shallow descent. And the 767 is a tough old bird.
Other possibilities exist, but the FDR and CVR should give an explanation. Adverse Wx unlikely to cause such a dive.