Having worked on these exact machines and the civil 206 there are a lots of differences between the two. Parts over the long term could be difficult to source as even the gearboxes use different part number components internally due to run dry requirements of the military version, eg, planetary carriers of the MRGB in the OH 58 are metal, the 206 uses plastic ones.