I don't know why it would be that complicated. Contracts normally have a start date. When was that ? at that point Sala is under Contract to Cardiff and unless there are exclusion clauses should he become "unfit or unable" that is when the money is owed, per the terms of payment.