The great majority of N1 shaft zero indications are not seizures but loss of signal integrity. Windmill loads are quite significant on this rotor system
The n2 loss of speed do signal a significant loss of ability to restart.
Continued vibration with loss of rotor speed is significant that the engine is toast
add in other indications like fire or or EGT increasing and it's time to give up on the engine