Anyone leaving Cathay for a European carrier will require a HK criminal record to get an airside pass through the new operator if they've been in HK more than 5 years. The problem is HK is vey restrictive about issuing criminal checks and a letter from the new operator is ususally not sufficient. You may need to involve your embassy (on behalf of your carrier's national AOC) to get enough weight behind the application.