The steering tiller is capable of turning the nose wheel quite a lot, 70 degrees on the B744, for taxiing. If the pedals were to be able to do this, the pedal travel for the few degrees of deflection needed on takeoff and landing would be next to none, making it nearly impossible to guide the a/c down the runway with any kind of precision.
Anyone know any other reasons?
Cheers,
/ft