If it used to be in the FCOM, it leads me to believe that it's probably an issue with older planes.
why the note was removed is difficult to guess but what matters is that the procedure " When flaps are at two gear down. When gear is down flap three" still remains in place. So there's some logic. If someone did something different to save a situation it can only be as an exception.