Ciao,
Anche se non nello specifico, non sapendo il problema diventa piu' difficile darti una mano; pero' il mio consiglio e' cercare una struttura pubblica dove fare gli esami (anche fuori regione se necessario), poi una volta ricevuto il referto dovresti farti spiegare bene cosa significhi ed i risvolti che ha nell' esercitare la professione di pilota.
Prima di portarlo all' IML sincerati bene che sia tutto ben fatto, altrimenti invece che risolvere la cosa la complicherebbe e non poco.
Ps. quello della struttura pubblica vs privata, se loro lo hanno detto davvero, e' un discorso" medievale".