It is the Captain's unprofessional attitude towards ATC and doing the job safely, nothing to do with the airline's culture IMHO.
The airline's safety culture involves everybody - from CEO to frontline operators. It doesn't stop with what's written in the manuals.
Safety culture maturity levels
Level 1 - Pathological/emerging (“Who cares as long as we're not caught?‟)