By not penetrating the wing he meant structural portion of the wing. Honeycomb material it broke through cannot withstand significant load hence the No Step warning shown in some pictures. Has been reported by mechanics the bolt falling out is not an unknown problem, probably due to improper installation. Considering the age I would first think factory assembly defect.