It sounds to me like they only offered the cheapest deal, not the best!
My advice is to say nothing. You'll only worry her sick, to no point. Whatever the airline's safety record, she'd do better by being more careful every time she crosses the road.