CAP 413, Radio Telephony Manual.
CAP 493, Manual Of Air Traffic Services Part 1. Sections 1 and 5 are worth a look, as is the Glossary at the front. Sections 2, 3, and 4 depend on what ratings you will be doing.
The above are online to download as PDFs if you wish.
Good luck and enjoy the course.