Hi guys,
We gave this another shot this afternoon on a different training device - albeit programmed to exit the hold at the correct time this time - and thankfully the approach was flown successfully.
I will of course follow this up for further explanation with our instructor later this week. Thanks for your input! :-)
George.