If the approach and programming look normal, there should be no surprises. Does the lateral mode change from NAV to APP NAV when on the intermediate segment?
If the WPT and top ND corner is correct, approach phase activated, my next guess would be misconfigured training device (FM DB/ FMS sw).