PC Arabian v Persian Gulf. Some years ago was at reception for IRISL, the Iranian national shipping line. Discussing our own services to that body of water I called it the Arabian Gulf and was promptly corrected by their reps, "Persian Gulf please". No offence given or taken.