The thrust ratio (that is, bypass thrust / exhaust thrust) will equal the bypass ratio if each flow gets the same acceleration as it goes thru the engine. Thrust is a force, and force = mass x acceleration.
But we know that is not so, for all the reasons already given.