An interesting side note is that when Boeing designed the 777 it was decided that the elevator control system mechanical gain variation described above should be preserved even though the 777 has no mechanical elevator control cables running the length of the fuselage.
Suddenly the sloppy handling characteristics of the 787 make sense. Wonder if this explains the column snatch and out of trim condition when the autopilot is disconnected?