So, basically - saying that the A330 "doesn't meet USAF requirements" has nothing to do with the basic MRTT system, but has to do with add-ons such as OBIGGS, support for future comms roles &c, which are USAF-unique and would have been added during development.