the agency gets a high volume of e-mails
And doesn't read any of them. If you have tried emailing the TSA, you will be familiar with the 'canned' form response telling you to call the toll-free number.
These people are simply lying. No-one looked at those emails until after the cleaners found the packages.