It could be argued that a winch of three persons would expose the aircraft unnecessarily in the hover over hostile terrain for a longer period than it took for a stable hover pickup.
but an engine failure (or many other malfunctions) from a winching hover is easily managed with a gentle flyaway - not so from the nose-in position