Probably too much to consider that the crew are professionals using their judgment.
There is no doubt about that nor that the flying is anything but skillful - is their decision to operate nose in when you have a winch justified though?
There is so little margin for error that a person with a hurty knee really doesn't justify the exposure of the aircraft and crew like that (nose-in) when a safer alternative is readily available.
if speed was of the essence - casualty bleeding out or needing CPR for example - then I might have a different opinion but there was no urgent lifesaving here.