There is no such thing as a validation of your CASA medical by FAA. You can get an FAA PPL that is valid to fly N reg aircraft (ASEL or AMEL whichever licence you hold) day vfr as long as your casa licence and medical is valid.
It's called an FAA PPL (Foreign based)