......
Rather short on clues, but my 'sunday morning calculator' suggests 230 US gallon capacity which might narrow it down a bit. IIRC that was a popular nominal capacity for the 50's and 60's.
On a separate note, I wonder if these tanks had any internal baffles ?
LFH
.............