Yes- the aircraft may be dispatched with all autopilots u/s, buts its highly unlikely/unusual.
According to both 757/767 Boeing DDG's
Except for ER operations, all may be inoperative provided:
c) Enroute operations and approach minimums do not require their use, and
d) Number of flight segments and segment duration is acceptable to flight crew.