Why the speculation?
Has the airline itself said that a parts embargo is restricting the repair. If that were true, it would be all over the news in the US.
It's up to the airline to work this out. I doubt if anybody in the US will interfere (although probably nobody is at work answering phones)