Hello Aamna,
I suggest you take some time off on a wed/thurs and visit the DGCA offices in Safdarjung. Their medical department is efficient.It is possible that your certificate was lost in transit and is a common occurence. It shouldn't be difficult to procure another copy against your file number.The medical assessment is a mandatory document without which they wont accept you for the medical.
regards