Flap assymetry is flap assymetry, whether in the turn or not
No! It is not. Without flap asymetry protection, in a turn it can cause substantial roll. But with the present aircraft with asymetry, runway protection you can retract or extend in a turn.