"but the staff must have not thought the threat was real to have taken so long to react."
Or how about the company was ok with it but the captain wasn't?
At the end of the day she broke the law. As you say, let the punishment fit the crime. I'm sure the courts will do the right thing...