TES,
Itīs not as difficult as you make it. As blacksheep and I tried to explain, you are NOT measuring an absolute pressure change, but a pressure difference between two interconnected chamber, therefor the air density is the same on both sides.
Brgds
Doc