Quite a historic photo. We have had this discussion before but that wooden building was actually Luton's first terminal rather than the building under the control tower. The steps under the wing is the entrance as seen below but the above photo sort of proves it. The building belonged to Eagle I seem to remember.
