Originally Posted by
alf5071h
aterpster, just to round this point off;
’similar situations’ are never the same
Sometimes, sufficiently similar to be a distinction without a difference.
In any case, holding until a red cells moves off the airport is using the "least cost of being wrong" operating philosophy, especially when the tailwind component is at its limit on a short (for jet transports) runway.