They protect the structure and the actuators from overload damage in case of a jam or transmission failure. They've also got mechanical indicators so you can find which part of the transmission is causing issues when doing inspections.
If you imagine a system jam with the PCU still driving, if you didn't have the torque limiters you could easily break something in the moments before the position sensors detect a fault.