It has been some years for me morno, but I do not recall having to do anything to become a resident for tax purposes again.
Ticking the box on the incoming passenger card that you intend to live in Australia for the next 12 months, may make lodging of a tax return a requirement - but I don't know.
I think you just decide to become a resident again, and that instantly makes you eligible for Medicare.