How are you keeping your non-EASA licence current? When you're doing your recurrent for that ask the training provider to add on an EASA LPC and there should be no problem, even if you have to pay for one sim session yourself. (Expensive enough, I know!)