My father who was a pilot during WWII told me that Dutch pilots used to prefer speaking English with air traffic controllers as their own Dutch language was more difficult somehow even for them over the airwaves, (why, pitched too high perhaps?). Could some languages be more suited than others? Probably not, to answer my own question, as there are so many varieties of 'English'.
Confused, please ignore.