KIFIS
Have looked into the Chinese Morse Code, and came up with the following info:
The Chinese used thousand of wooden block, with the Chinese Letter on one side, and the four digit number on the other. This allowed someone who could not read, to pick the number, stamp it on an ink pad, and produce the letter. See:
http://www.wnt.com.au/chinlinc.html
Also, if you want to take it further, there are about 100 pages of Chinese letters and numbers on
http://www.reasearch.att.com/~reeds/ctc.pdf
If you wanted to spend the time, print out the pages, and use them to string the message together, and try and find a Chinese elder, to help you decipher it.
Hopes this helps, Regards, Max
------------------
When I push the panic button, the breaker pops!